-
1 barter for
-
2 barter for
1) менять, обменивать The women in the market are bartering hens for milk. ≈ На рынке женщины обменивают кур на молоко.
2) давать взамен;
договариваться об обмене The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. ≈ Капитан отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника.Большой англо-русский и русско-английский словарь > barter for
-
3 barter for
Общая лексика: обменивать на (The undercover cop often saw crack cocaine bartered for stolen goods.) -
4 barter for
менять, обмениватьдавать взамен; договариваться об обменеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > barter for
-
5 barter for
v.regatear el precio de. -
6 to barter for
مبادله كردن -
7 barter
1. transitive verb[ein]tauschen ( for für od. gegen)2. intransitive verb 3. nounTauschhandel, der* * *1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) tauschen2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) der Tauschmittel* * *bar·ter[ˈbɑ:təʳ, AM ˈbɑ:rtɚ]II. vi1. (exchange of goods) Tauschhandel [be]treiben2. (bargain) [ver]handelnIII. vt* * *['bAːtə(r)]1. vttauschen (for gegen)2. vitauschen; (as general practice also) Tauschhandel treiben3. n(Tausch)handel m* * *barter [ˈbɑː(r)tə(r)]A v/i Tauschhandel treiben:barter for food with jewel(le)ry Schmuck gegen Lebensmittel tauschena) im Tausch weggeben,b) verschleudern, -schachern (a. fig),c) (ohne entsprechende Gegenleistungen) verzichten auf Freiheit, Rechte etcC s1. Tausch(handel) m oder -geschäft n:2. Tauschobjekt(e) n(pl)* * *1. transitive verb[ein]tauschen ( for für od. gegen)2. intransitive verb 3. nounbarter away something — etwas verspielen (fig.)
Tauschhandel, der* * *n.Tauschgeschäft n.Tauschhandel m. v.tauschen v. -
8 barter
ˈbɑ:tə
1. сущ.
1) бартер, меновая торговля;
товарообмен, Syn: barter trade, exchange, trade, swap
2) товар для обмена
2. гл.
1) менять, обменивать, проводить бартерные сделки barter for
2) торговаться barter for ≈ стараться достичь соглашения The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. ≈ Командир отправился в лагерь врага договориться, чтобы пленнику сохранили жизнь. barter with barter awayмена;
меновая торговля, бартер (тж. * trade) товарообменная сделка товар для обмена менять, обменивать вести меновую торговлю - to * ware for ware обмениваться товарами давать взамен - to * blows дратьсяbarter бартер ~ бартерный обмен ~ вести меновую торговлю ~ вести натуральный обмен ~ давать взамен ~ договор мены, товарообменная сделка ~ заключать договор мены ~ мена ~ меновая торговля ~ менять, обменивать, вести меновую торговлю ~ менять ~ обменивать ~ товар для обмена ~ товарообмен, меновая торговля ~ товарообменная сделка ~ торговаться;
barter away продать по очень низкой цене;
перен. променять( свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное~ торговаться;
barter away продать по очень низкой цене;
перен. променять (свободу, положение и т. п.) на (что-л.) менее ценное -
9 barter
bar·ter [ʼbɑ:təʳ, Am ʼbɑ:rtɚ] nTausch[handel] m, Tauschgeschäft nt vi1) ( exchange of goods) Tauschhandel [be]treiben;to \barter for sth with sth etw gegen etw akk tauschento \barter sth for sth etw gegen etw akk tauschen -
10 barter
['bɑːtə] 1. сущ.1) бартер, меновая торговля; товарообменSyn:2. гл.2) менять, обмениватьThe women in the market are bartering hens for milk. — На рынке женщины обменивают кур на молоко.
3) торговаться; вести переговоры о сделкеThe women are bartering with their neighbours. — Женщины торгуются с соседками.
The captain went to the enemy camp to barter for the prisoner's life. — Командир отправился в лагерь неприятеля, чтобы договориться о выкупе за жизнь пленника.
Syn: -
11 barter
N1. अदला-बदली/विनिमयIn ancient times wheat was a barter for machinery.--------V1. वस्तु-विनिमय\barterकरनाIn ancient times wheat was bartered for machinery. -
12 barter
barter ['bɑ:tə(r)]1 noun(UNCOUNT) échange m, troc m;∎ a system of barter une économie de trocéchanger, troquer;∎ they bartered animals for cloth ils ont échangé des animaux contre du tissu;∎ figurative he bartered his freedom for money il a vendu sa liberté pour de l'argent(exchange) faire un échange ou un troc; (haggle) marchander►► Commerce a barter society une société vivant du troc;a barter system une économie de troc(rights) vendre;∎ he's bartered away his honour il s'est vendu -
13 barter
• barter• vaihtofinance, business, economy• vaihtokauppa• vaihtaa• kauppa• käydä vaihtokauppaa• käydä kauppaa* * *1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) vaihtaa2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) vaihtokauppatavara -
14 barter
-
15 barter sth for sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > barter sth for sth
-
16 barter
A n troc m.C vi1 ( by exchange) faire du troc ; ( one deal) faire un troc ;2 ( haggle) marchander. -
17 barter
I ['bɑːtə(r)]nome baratto m., scambio m.II 1. ['bɑːtə(r)]verbo transitivo barattare ( for con)2.1) (exchange) praticare il baratto, fare baratti2) (haggle) mercanteggiare, tirare sul prezzo* * *1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) barattare2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) baratto* * *barter /ˈbɑ:tə(r)/n. [u](to) barter /ˈbɑ:tə(r)/A v. t.2 ( spesso to barter away) (fig.) barattare: to barter away freedom for social security, barattare la libertà con la sicurezza socialeB v. i.barterern.chi fa baratti.* * *I ['bɑːtə(r)]nome baratto m., scambio m.II 1. ['bɑːtə(r)]verbo transitivo barattare ( for con)2.1) (exchange) praticare il baratto, fare baratti2) (haggle) mercanteggiare, tirare sul prezzo -
18 barter
1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) trocar
2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) truequetr['bɑːtəSMALLr/SMALL]1 trueque nombre masculino1 trocarbarter ['bɑrt̬ər] vt: cambiar, trocarbarter n: trueque m, permuta fn.• cambalache s.m.• cambio s.m.• permuta s.f.• retorno s.m.• trueque s.m.v.• cambalachear v.• intercambio de mercancía v.• permutar v.• trocar v.
I
1. 'bɑːrtər, 'bɑːtə(r)transitive verb cambiar, trocar*
2.
vi hacer* trueques
II
mass noun trueque m, permuta f['bɑːtǝ(r)]1.N trueque m2.VTto barter sth (for sth) — trocar or cambiar algo (por algo)
3.VI* * *
I
1. ['bɑːrtər, 'bɑːtə(r)]transitive verb cambiar, trocar*
2.
vi hacer* trueques
II
mass noun trueque m, permuta f -
19 barter
1. verb(to trade by giving (one thing) in exchange (for another): The bandits bartered gold for guns.) bytte(handle)2. noun(goods used in bartering: Some tribes use sea-shells as barter.) bytteobjektbyttehandelIsubst. \/ˈbɑːtə\/byttehandel, bytte, bytteobjektbarter economy naturalhusholdningIIverb \/ˈbɑːtə\/1) drive byttehandel2) bytte, bytte ut, bytte bortbarter away bytte bort, tuske bortbarter something for something else bytte bort noe mot noe annetget something by barter bytte seg til noe -
20 barter
1. n1) мінова торгівля; товарообмін2) товарообмінна угода (тж barter agreement)barter's itch — вет. короста
2. v1) міняти, обмінювати; вести мінову торгівлю2) давати натомість; торгуватися* * *I n1) мінова торгівля, бартер ( barter trade)II v1) міняти, обмінювати, вести мінову торгівлю
См. также в других словарях:
barter for — exchange (goods or services) for other goods or services. → barter … English new terms dictionary
barter — The trading/exchange of goods or services without using currency. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. barter bar‧ter 1 [ˈbɑːtə ǁ ˈbɑːrtər] verb [intransitive, transitive] COMMERCE to exchange goods for other goods or to do work for someone… … Financial and business terms
barter — I n. 1) to engage in barter 2) barter between; for; with II v. 1) (D; intr., tr.) to barter for (to barter furs for tobacco) 2) (D; intr.) to barter with * * * [ bɑːtə] for with (D; intr.) to barter with to engage in barter barter betwe … Combinatory dictionary
barter — barterer, n. /bahr teuhr/, v.i. 1. to trade by exchange of commodities rather than by the use of money. v.t. 2. to exchange in trade, as one commodity for another; trade. 3. to bargain away unwisely or dishonorably (usually fol. by away):… … Universalium
barter — verb (often barter for) exchange (goods or services) for other goods or services. noun the action or system of bartering. Derivatives barterer noun Origin ME: prob. from OFr. barater (see barratry) … English new terms dictionary
barter — verb 1) they bartered grain for salt Syn: trade, swap, exchange, sell 2) you can barter for souvenirs Syn: haggle, bargain, negotiate, discuss terms, deal, dicker; formal treat … Thesaurus of popular words
barter — verb 1) they bartered grain for salt Syn: trade, swap, exchange, sell 2) you can barter for souvenirs Syn: haggle, bargain, negotiate, deal … Synonyms and antonyms dictionary
Barter — For other uses, see Barter (disambiguation). A 19th century example of barter: A sample labor for labor note for the Cincinnati Time Store. Scanned from Equitable Commerce by Josiah Warren (1846) … Wikipedia
barter — bar·ter 1 / bär tər/ vi: to trade by exchanging one commodity or service for another vt: to trade or exchange by or as if by bartering compare sell barter 2 n: the art or practice of carrying on trade or exchange by or as if by bartering:… … Law dictionary
Barter Theatre — Barter Theatre, located in Abingdon, Virginia, opened on June 10, 1933. It is one of the longest running professional theatres in the nation. In 1933, when the country was in the middle of the Great Depression, most patrons were not able to pay… … Wikipedia
Barter Books — is a second hand bookshop located in the historic English market town of Alnwick, Northumberland. It has over 200,000 visitors a year, 40% of whom are from outside the area, and is one of the largest second hand bookstores in Europe. [… … Wikipedia